This toggles between states:
Blank flag: no follow-up needed
Red flag: follow-up needed
Checkmark: follow-up completed
Follow-up needed flags and completed checkmarks are shown at the right in the Email views.
Send an email
Respond to an email
Customize email features
Manage email on a file