Open a received
email and click the down arrow next to the From
email address.
Any contact(s)
with that address are listed.
To open their
contact details screen, click their name in the list.
If no contacts
have that address, "Create as new contact" is shown.
To add a new contact with that address, click the "Create..."
option.